La serie Off Campus de Prime Video ha conquistado a la audiencia con su historia de amor entre Hannah y Garrett, dos estudiantes de Briar U. Basada en la novela de Elle Kennedy, la adaptación ha generado debate entre los fans sobre qué tan fiel es al libro original. Aquí te contamos las diferencias más importantes.
Cambios en los personajes principales
En el libro, la historia se narra desde los puntos de vista de Hannah y Garrett, con un tono más adulto y personajes más inmaduros. Garrett y sus amigos Logan, Dean y Tucker se muestran más irrespetuosos y superficiales, incluso con actitudes misóginas hacia las mujeres. En la serie, estos personajes se desarrollan de manera más madura y respetuosa. Por ejemplo, Dean tiene una conversación con Garrett sobre la importancia del consentimiento y la confianza en la intimidad, algo que no aparece en el libro.
El papel de Justin y la trama musical
En el libro, Justin es un jugador de fútbol, mientras que en la serie es el vocalista de la banda After Hours. Este cambio le da más protagonismo y profundidad a su relación con Hannah, quien en la serie desarrolla una carrera musical más central. En el libro, Hannah gana una beca tras un dueto con un compañero; en la serie, no gana la beca pero sí una pasantía, lo que refuerza su conexión con Garrett.
La orden de “no acercamiento”
Una de las quejas de los fans fue el cambio en la orden de “no acercamiento”. En el libro, Garrett impone que ningún hombre se acerque a Hannah después de que terminan. En la serie, la orden surge de un comentario de Dean que los jugadores malinterpretan.
El clímax de la temporada
En la serie, Garrett termina la relación con Hannah después de malinterpretar sus palabras, pensando que ella le tiene miedo. En el libro, es Hannah quien termina la relación debido al chantaje del padre de Garrett, quien amenaza con dejar de pagarle la universidad. Como en la serie Garrett genera su propio dinero con patrocinadores, este giro se ajusta a la trama.
Otros cambios sutiles
- La primera interacción entre los protagonistas es diferente.
- Se omitió su interés compartido por Breaking Bad.
- Hannah besa a Logan en lugar de Dean para demostrar que no tiene problema con fingir un beso.
Personajes nuevos y cambios en la trama secundaria
En los libros, Jeff Logan es el hermano mayor del mejor amigo de Garrett. En la serie, nos presentan a Jules, un personaje no binario que maneja la cuenta de chismes de la universidad. Además, Carter St. James (Hunter Davenport) aparece desde la primera temporada, aunque en los libros no aparece hasta los siguientes. La relación secreta entre Dean y Allie, que comienza en la primera temporada, ha sido uno de los momentos más comentados, generando división entre los fans.
Orden de las temporadas
Similar a las novelas de Julia Quinn, cada temporada se basará en un libro de la saga. Aunque muchos esperaban que la segunda temporada siguiera el segundo libro (protagonizado por Logan), la cuenta oficial confirmó que se centrará en el tercer libro, debido al éxito de la relación de Dean y Allie. Sin embargo, el interés amoroso de Logan ya fue anunciado como parte del elenco.
Otros artículos relacionados:
- Las adaptaciones de libros a series que llegarán en 2026
- Las mejores series de romance en Prime Video
- Libros de romance juvenil que no puedes dejar de leer