La primera vez que ves a Aisling Sharkey y Rex Hayes en Ted Lasso, sus personajes, las gemelas y jugadoras del AFC Richmond, Niamh y Siobhan, están en plena pelea en el campo de fútbol. Ese fue su primer día en el set, y digamos que se entregaron por completo a la rivalidad entre hermanas.
“Me clavó un taco en el muslo esta encantadora persona de aquí”, dice Hayes, señalando a Sharkey, que está a su lado. Ambos se conectan por Zoom desde una habitación de hotel en Nueva York, la mañana después del estreno de la temporada 4 en la alfombra roja. “Ahora tengo una pequeña cicatriz del taco. Ninguna de las dos nos escondemos de ese tipo de cosas… Las dos somos como: ‘Vamos a darlo todo’”.
Sharkey añade: “Sí, la gente pensó que era divertido”.
“Siete tomas después, seguíamos en ello”, dice Hayes. “Tenemos mucho que contar”.
De hecho, hay mucho que contar en la nueva temporada de Ted Lasso, que comenzó a emitirse semanalmente en Apple TV el 5 de agosto. La comedia regresa después de un descanso de tres años con Ted (Jason Sudeikis) de vuelta en Inglaterra para entrenar al nuevo equipo femenino de fútbol del AFC Richmond. Recapturando la magia de sus inicios, la serie presenta a un nuevo grupo de atletas encantadoras y luchadoras, listas para demostrar su valía en el campo, pero que tienen problemas para trabajar en equipo.
En la vida real, eso no fue un problema. Durante su audición, Hayes y Sharkey tuvieron una química innegable de hermanas. “Hicimos dos lecturas de la escena, y [Sharkey] empezó a venir contra mí, y no sabía si lo hacía por una decisión que yo había tomado como actriz”, dice Hayes, volviéndose hacia su compañera. “Hiciste un gesto o algo cuando dije algo, y pensé: ‘De ninguna manera’. Así que se lo devolví”.
Para Sharkey, que acababa de graduarse de la escuela de teatro, Ted Lasso fue un territorio nuevo y emocionante. La actriz irlandesa había aparecido en Jurassic World: Dominion en 2022 y había hecho varios trabajos teatrales, desde Gypsy hasta Mujercitas. “Vivíamos el momento, y solo podíamos hacerlo porque nos conocíamos muy bien”, dice, refiriéndose a lo mucho que se animaba al elenco a improvisar. “Cada día era un campo de batalla diferente, lo que a veces, si no estás de humor, era difícil. Pero fue lo más divertido que he tenido en un set porque me sentía muy libre”.
Hayes, actriz galesa con créditos en series de la BBC como BANG y The Pact, no podría estar más de acuerdo y se enorgullece de lo “establecida” que se siente su relación fraternal. “Me siento muy orgullosa del trabajo que hicimos fuera de cámara, así como delante de ella, para que estos personajes se sientan reales, y de verdad creo que Niamh y Siobhan viven en un mundo con el que la gente puede identificarse, enamorarse o sentirse molesta”.
A continuación, las actrices hablan sobre el proceso de audición, el entrenamiento de fútbol y su futuro en Ted Lasso.
¿Cómo se sienten ahora que la serie está al aire? ¿Cómo fue la anticipación?
Hayes: Ha estado acumulándose durante mucho tiempo, así que es genial que por fin estemos aquí y la gente conozca a los personajes.
Sharkey: No puedo asimilarlo aún porque filmamos durante mucho tiempo. Siete meses, y estuvimos en un campo jugando al fútbol todos los días. Olvidé que nos estaban filmando, que luego lo editarían y que la gente vería lo que hicimos.
Hayes: Estábamos corriendo y pateando un balón, y ahora es Ted Lasso.
Cuéntenme sobre el proceso de audición. ¿Cómo fue que las eligieran?
Hayes: El proceso fue muy simple. Hice dos audiciones en total. La primera, solo, con el director de casting, y luego hice lecturas por Zoom.
Sharkey: Rex hizo más llamadas de química por Zoom que yo. No puedo creer que Rex leyera con otras gemelas. Pero sí, me contrataron para hacer Mamma Mia! de gira como segunda suplente de Sophie. Y entonces Theo Park, el director de casting de Ted Lasso, llamó, e hice una audición en persona. Hice una audición por Zoom. Nunca había hecho una llamada de química por Zoom, así que seguía mirando un punto en la pared. Y Theo Park me dijo: “Lo estás haciendo mal”, y fue todo un lío. Y pensé: “La he cagado”.
Hayes: Lo recuerdo. Sí, estabas actuando hacia aquí, como “¡Hey!”.
Sharkey: Estaba usando tu voz, fijando un punto en la pared y diciendo: “Voy a actuar con eso”. Y Theo Park me dijo: “Actúa con tu iPad”.
Hayes: Oye, funcionó. Lo logramos, nena.
Sharkey: Pero luego no supe nada durante un mes y medio, y pensé: “Ya está, la he cagado. No importa. Tengo este otro trabajo”. Y entonces recibí una llamada un par de semanas después.
Hayes: Sí, fue una locura. Hicimos la audición, y luego seis semanas…
Sharkey: Seis semanas sin saber nada.
Hayes: Y de repente, estábamos en Ted Lasso. Fue absolutamente extraño.
¿Tuvieron que entrenar fútbol?
Sharkey: Hicimos tres semanas de campamento. Al principio, nos reunimos con los actores, las ocho, y tuvimos una semana de campamento de fútbol con entrenadores que nos enseñaban a patear y pasar, y también coreografías que haríamos en la serie. Porque al final, es coreografía, y todo está planeado. Nunca había jugado al fútbol. Soy bailarina, así que pude aprender la coreografía, con un apéndice extra que es el balón.
Hayes: He jugado al fútbol toda mi vida, en el patio del colegio y en campamentos de verano. Dejé de jugar a los 12 porque ya no me permitían jugar con chicos, y lo retomé cuando me mudé a Londres, me uní a un equipo de fútbol base, hice amigos increíbles, y volvió a mi vida de una manera muy grande. Si iba a conseguir algún trabajo, este era el que iba a conseguir. Se siente muy destinado, escrito en las estrellas. Pero tuvimos tres semanas para enamorarnos jugando al fútbol, y no hay mejor manera, en mi opinión, de conocer a alguien que pateando un balón de un lado a otro.
Sharkey: Como actores, muchas veces nuestro trabajo es solo aparecer en el set y decir: “Aquí tienes a tu gemela con la que tienes toda esta historia. ¡Adelante!”. Es un privilegio poco común tener ese tiempo para conectar. Ahí fue donde encontramos nuestra magia y nuestro ritmo.
Hayes: Nuestro ritmo, sí, y nuestro amor y odio mutuos.
Sharkey: Y codependencia.
Hayes: Mucha. Ahora somos una sola.
¿Se sentaron a inventar historias divertidas sobre sus vidas como gemelas?
Hayes: Hicimos mucho de “Me pregunto si hicimos esto”.
Sharkey: Fue nuestro primer día en el set, y dije: “Papá está afuera para recogernos. Tenemos que irnos”. Ni siquiera en cámara.
Hayes: No estamos en la escena, nena. Pero bueno, nos reímos. Una conclusión de toda esta experiencia es que nosotras, como pareja, pero específicamente porque ella nunca me deja en paz, nos lo hemos pasado genial. Siempre estamos riéndonos, incluso si no estamos en cámara. Hacemos cosas de fondo, y creo que se nota en los planos generales.
Sharkey: Estoy viendo los episodios cuando los emiten, y pienso: la mitad de esto no estaba en los guiones. Las partes divertidas que se incluyen son cosas que se nos ocurren porque llevamos 14 horas en el set. Conocemos a nuestros personajes, conocemos nuestras escenas, sabemos lo que piensan.
En los primeros cuatro episodios, te enamoras de todos los personajes nuevos. ¿Creen que hay espacio para contar más de sus historias en una temporada 5?
Hayes: Me encantaría. Ahora mismo no sabemos nada de eso, y esta temporada es en lo que nos centramos. Es muy importante establecer primero al equipo, y esta temporada lo hace muy bien.
Sharkey: Sí, no está listo para terminar. Es decir, yo no estoy lista para que dejemos de estar en este mundo. Hay mucho más por decir.
¿Qué sigue para ustedes?
Hayes: Estoy deseando descansar. Este fin de semana voy a una cabaña en Gales Occidental, y estoy muy emocionada por desconectar unas semanas y reflexionar sobre los últimos meses.
Sharkey: Acabo de hacer una película muy divertida en Belfast, y nunca había trabajado en un set irlandés. Estoy yendo a muchos festivales. Mi pareja es músico, así que voy a bailar en campos porque es donde realmente me reconecto. Además, los festivales irlandeses son muy diferentes a los ingleses. Es toda una comunidad y una cultura. Así que me divertiré, bailaré y dejaré atrás el último año. No puedo creer el giro de 180 grados que ha dado mi vida. Se ve completamente diferente, de una manera abrumadora. Así que me tomaré el verano para bailar en campos con mis amigos y volver a…
Hayes: [Cantando “Dancing Queen”] Sí, podrías estar haciendo eso ahora mismo.
Sharkey: Sí, podría. Hay un mundo en el que estoy en Birmingham cantando “The Name of the Game”.
Hayes: Me alegro mucho de que estés aquí.
Esta entrevista fue editada y condensada para mayor claridad.
Otros artículos relacionados:
- Ted Lasso temporada 4: conoce a las nuevas jugadoras del AFC Richmond
- Series de Apple TV+ con mujeres empoderadas en el deporte
- Peinados fáciles y cómodos para maratonear series